Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /data/web/virtuals/50598/virtual/www/wp-content/themes/icy/header.php:17) in /data/web/virtuals/50598/virtual/www/ua-searchbots/ua-searchbots.php on line 75

Anglický slovníček

Na této stránce se dozvíte jak neznámá jednotlivá anglická slovíčka, tak i celé fráze a věty. Nezapomínejte, že Postcrossing je projekt, který má oficiální a jediný jazyk anglický, a proto předpokládá i určitá znalost angličtiny i u vás.


Slovíčka

  • Swap: přímá výměna pohlednic, vše je blíže popsáno u nás na webu v článku Direct swap.
  • U2U: anglický ekvivalent k českému SZ (Soukromá zpráva), v angličtině jinak PM (Private message).
  • Card: krátký výraz pro pohlednici (postcard).

Poděkování za pohled

Píše se při obdržená pohledu.

  • Jednoduše a krátce:
  • Hello, thanks for a beautiful postcard. Wish you the best!

  • Podrobněji:
  • Hello <jeho jméno>, you really made my day! Your postcard is really wonderful and your message is just perfect! Best wishes, <vaše jméno>.

  • U podrobnější můžete přidat spoustu detailů – reagujte přímo na pohlednici, odpovězte na otázky, najděte společné zájmy… Možností je spousta a taková zpráva vždy potěší.

Žádost o swap

Tyto zprávy můžeme napsat při žádosti o swap.

  • Jednoduše a krátce:
  • Hello, would you like to swap? My album: <url adresa alba>. Looking forward your answer!

  • Podrobněji:
  • Hello <jeho jméno>, I love your postcards so much – what about a swap? I am from Czech Republic, my album: <url adresa alba>. Best wishes, <vaše jméno>.


 

Dotaz na expired

Píšete tehdy, když se chcete příjemce pohledu, kterému hrozí expired, zeptat, jestli pohled nezapomněl náhodou zaregistrovat.

Hello <jeho jméno>,  I sent you a wonderful postcard <počet dní> days ago and it is still not registered. I would like to know if you got it. Thank you, <vaše jméno>.

Další slovíčka budou přibývat. Jestliže chcete pomoct, můžete nám napsat do komentářů pod návodem, nebo napsat na fóru.

Napsat komentář