Postcrossing.cz | Blog

Dnes jsem se rozhodl volně přeložit jeden starší anglický článek z oficiálního blogu Postcrossingu. Je z 5. února 2013 a meiadeleite zde vypsala 20 různých nápadů na téma „Co napsat na pohlednici, když už nevíte jak dál.“ Zde je překlad:

Vím, že i ten malý volný prostor na zadní straně pohlednice může někoho občas pořádně vyděsit. Těchto 20 nápadů tedy ber jako malou inspiraci.

1. Popiš jak vypadá tvůj normální den. Co děláš, jak vstáváš, kdy chodíš spát.
2. Napiš 5 zajímavých faktů o místě, odkud pohled posíláš.
3. Představ si, že navštíví tvé město. Co rozhodně musí vidět?
4. Můžeš napsat tvůj oblíbený citát v mateřském jazyce, nejlépe i s anglickou verzí.
5. Jaké bylo tvé poslední jídlo? Včetně receptu.
6. Co máš společného s druhou osobou? Napiš o tom.
7. Popiš mu svoji dětskou vzpomínku. Nebo zkus napsat něco, co tě naučili prarodiče.
8. Co tě učiní šťastným? Je zde šance, že to učiní šťastného i ho. A to se vyplatí, ne?
9. Sdílej místní rčení ve vašem jazyce, samozřejmě s anglickým překladem.
10. Cestoval jsi někdy tam, kam cestuje pohlednice? Oživ své nejlepší vzpomínky. (Pokračování textu…)

Zdravím všechny, kteří zavítali na tomto blogu, který slouží jako doplněk k hlavnímu webu.

Postupně zde budou články, které mají jak ryze informační charakter, tak i ty, které slouží pro zábavu. Věřím, že si každý vybere.

Ze začátku sem budu občas dávat trošku starší zprávy, nicméně si myslím, že jim to neubírá na zajímavosti a někteří čtenáři o nich ještě neví.

První článek je už nachystán a objeví se zde během tohoto týdne.

Přeji příjemné počtení 🙂